Dernière mise à jour : June 20, 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et Not A Camp LDA (« Not A Camp », « nous »), la société qui exploite Campbooks. Elles régissent votre utilisation du service hébergé Campbooks accessible à l'adresse app.campbooks.not-a-camp.com (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
Campbooks est un espace de travail pour e-mails et documents qui ingère vos e-mails et pièces jointes, utilise l'IA pour les classer et les mettre en avant, et fournit des outils de révision et de flux de travail. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités au fil du temps.
Le code source de Campbooks est disponible sous la Sustainable Use License. Si vous exploitez votre propre copie auto-hébergée, cette utilisation est régie par la Sustainable Use License et non par les présentes Conditions — les présentes Conditions s'appliquent uniquement au Service hébergé que nous exploitons.
Le Service hébergé est actuellement en bêta fermée, sur invitation uniquement. L'accès requiert une invitation, et nous pouvons approuver, refuser ou révoquer l'accès bêta à notre seule discrétion. Pendant la bêta, le Service est fourni gratuitement, peut évoluer ou être temporairement indisponible, et peut contenir des bogues. Nous ne pouvons pas garantir la préservation des données pendant la bêta ; veuillez conserver vos propres copies de tout élément important et éviter de stocker des informations hautement confidentielles.
Vous devez fournir des informations exactes lors de votre inscription et maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l'âge du consentement numérique dans votre pays, pour utiliser le Service. Informez-nous rapidement à l'adresse inbox@not-a-camp.com si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte.
En utilisant le Service, vous vous engagez à ne pas :
Vous conservez tous les droits sur les e-mails, documents et autres contenus que vous importez dans Campbooks. Vous nous accordez uniquement la licence limitée nécessaire pour héberger, traiter et afficher ce contenu afin que nous puissions vous fournir le Service. Vous êtes responsable de détenir le droit d'utiliser le contenu que vous connectez. La manière dont nous traitons les données à caractère personnel est décrite dans notre Politique de confidentialité.
Campbooks vous permet de connecter des services externes que vous choisissez et contrôlez — votre fournisseur d'IA (vous fournissez votre propre clé API) et votre boîte aux lettres (Zoho, Google ou Microsoft, via OAuth). Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions, et vous êtes responsable de vos comptes auprès d'eux. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, et leur connexion relève de votre seule discrétion.
Le Service hébergé est gratuit pendant la bêta. Nous prévoyons de passer à un modèle d'abonnement, dans le cadre duquel nous prévoyons de maintenir un niveau gratuit limité à un seul compte e-mail connecté et à un ensemble réduit de fonctionnalités, les offres payantes débloquant des comptes e-mail et des capacités supplémentaires. Si et lorsque nous introduirons des offres payantes, nous vous présenterons les tarifs et toute condition supplémentaire avant tout prélèvement — vous ne serez jamais facturé rétroactivement pour votre utilisation gratuite en bêta, et vous pourrez refuser. La version source-available restera toujours gratuite à auto-héberger sous la Sustainable Use License, sans ces limites.
Le logiciel Campbooks est source-available sous la Sustainable Use License. Les noms, logos et marques Campbooks et Not A Camp sont la propriété de Not A Camp LDA, et les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit d'utiliser nos marques sans autorisation.
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l'adéquation à un usage particulier et le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Le Service étant gratuit et réinitialisé périodiquement, nous ne garantissons pas la préservation ni la disponibilité de vos données.
Dans toute la mesure permise par la loi, Not A Camp ne saurait être tenue responsable de dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de toute perte de données, de bénéfices ou d'activité, découlant de votre utilisation du Service. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.
Vous acceptez d'indemniser Not A Camp et de la mettre hors de cause contre toute réclamation et tout coût découlant de votre mauvaise utilisation du Service, de votre contenu ou de votre violation des présentes Conditions ou du droit applicable.
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou utilisez le Service d'une manière susceptible de porter préjudice à nous-mêmes, à d'autres utilisateurs ou à des tiers. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (telles que la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties et la limitation de responsabilité) continueront de s'appliquer.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, le cas échéant, nous vous en informerons. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
Les présentes Conditions sont régies par le droit du Portugal, et les tribunaux portugais sont compétents pour tout litige, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous disposez dans votre pays de résidence au sein de l'UE.
Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à inbox@not-a-camp.com et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.